|
CHAPTER TWENTY-EIGHT
THE ENCOURAGEMENT OF BODHISATTVA UNIVERSALLY WORTHY
At that time Bodhisattva Universal worthy, famed for his freely exercised transcendental powers, dignity and virtue, in company with great bodhisattvas in immeasurable, boundless, indescribable numbers, arrived from the east. The lands that he passed through one and all quaked and trembled, jeweled lotus flowers rained down, and immeasurable hundreds, thousands, ten thousands, millions of different kinds of music played. In addition, numberless heavenly beings, dragons yakshas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas, human and nonhuman beings surrounded him in a great assembly, each displaying his dignity, virtue, and transcendental powers. |
Continue... |
|
CHAPTER TWENTY-SEVEN
THE FORMER DEEDS OF KING WONDROUS SPLENDOR
At that time the Buddha addressed the great assembly, saying: In an age long ago, an immeasurable, boundless, inconceivable number of asamkhya kalpas in the past, there was a Buddha named Cloud Thunder Sound Constellation King Flower Wisdom, tathagata, arhat, samyak-sambuddha. His land was named Light Bright Adornment and his kalpa was named Gladly Seen. In the midst of this Buddha’‘‘s Law there was a king named Wonderful Adornment. |
Continue... |
|
CHAPTER TWENTY-SIX
DHARANI
At that time the Bodhisattva Medicine king rose from his seat, bared his right shoulder, pressed his palms together and, facing the Buddha, spoke to him, saying, World-Honored One, if there are good men or good women who can accept and uphold the Lotus Sutra, if they read and recite it, penetrate its meaning, or copy the sutra scrolls, how much merit will they gain? |
Continue... |
|
CHAPTER TWENTY-FIVE
THE UNIVERSAL GATE OF BODHISATTVA KANZEON
At that time the bodhisattva Inexhaustible Intent immediately rose from his seat, bared his right shoulder, pressed his palms together and, facing the Buddha, spoke these words: World Honored One, this Bodhisattva Perceiver of the World’‘‘s Sounds-- why is he called Perceiver of the World’‘‘s Sounds? The Buddha said to Bodhisattva Inexhaustible Intent: Good man, suppose there are immeasurable hundreds, thousands, ten thousands, millions of living beings who are undergoing various trials and suffering. If they hear of this Bodhisattva Perceiver of the Word’‘‘s Sounds and single-mindedly call his name, then at once he will perceive the sound of their voices and they will all gain deliverance from their trials. |
Continue... |
|
CHAPTER TWENTY-FOUR
BODHISATTVA MYOZON
At that time Shakyamuni Buddha emitted a beam of bright light from the knob of flesh [on top of his head], one of the features of a great man, and also emitted a beam of light from the tuft of white hair between his eyebrows, illuminating the Buddha worlds in the eastern direction equal in number to the sands of one hundred eighty thousand million nayutas of Ganges. Beyond these numerous worlds was a world called Adorned with Pure Light. In this realm there was a Buddha named Pure Flower Constellation King Wisdom Thus Come One, worthy of offerings, of right and universal knowledge, perfect clarity and conduct, well gone, understanding the world, unexcelled worthy, trainer of people, teacher of heavenly and human beings, Buddha, World-Honored One |
Continue... |
|
CHAPTER TWENTY-THREE
THE FORMER DEEDS OF BODHISATTVA MEDICINE KING
At that time bodhisattva Constellation King Flower spoke to the Buddha, saying: World-Honored One, how does the bodhisattva Medicine King come and go in the saha world? World-Honored One, this bodhisattva Medicine King has carried out some hundreds, thousands, ten thousands, millions of nayutas of difficult practices, arduous practices.. Very well, World-Honored One, could I ask you to explain a little? The heavenly beings, dragons, gods, yakshas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahrogas, human and nonhuman beings, and the bodhisattvas who have come from other lands and the multitude of voice-hearers, will all be delighted to hear you. |
Continue... |
|
CHAPTER TWENTY-TWO
ENTRUSMENT
At that time Shakyamuni Buddha rose from his Dharma seat and, manifesting his great supernatural powers, with his right hand patted the heads of the immeasurable bodhisattvas and mahasattvas and spoke these words: For immeasurable hundreds, thousands, ten thousands, millions of asamkhya kalpas I have practiced this hard-to-attain Law of anuttara-samyak-sambodhi. Now I entrust it to you. You must single-mindedly propagate this Law abroad, causing its benefits to spread far and wide. |
Continue... |
|
CHAPTER TWENTY-ONE
THE MYSTIC POWERS OF THE TATHAGATA
At that time the bodhisattvas and mahasattvas who had emerged from the earth, numerous as the dust particles of a thousand worlds, all in the presence of the Buddha single-mindedly pressed their palms together, gazed up in reverence at the face of the Honored One, and said to the Buddha: World-Honored One, after the Buddha has entered extinction, in the lands where the emanations of the World-Honored One are present, and in the place where the Buddha has passed into extinction, we will preach this sutra far and wide. Why? Because we ourselves wish to gain this great Law, true and pure, to accept, uphold, read, recite, explain, preach, transcribe and offer alms to it. |
Continue... |
|
CHAPTER TWENTY
BODHISATTVA NEVER DISPARAGING
At that time the Buddha said to the bodhisattva and mahasattva Gainer of Great Authority: ‘‘‘You should understand this. When monks, nuns, laymen or laywomen uphold the Lotus Sutra, if anyone should speak ill of them, curse or slander them, he will suffer severe recompense for his crime, as I have explained earlier. And I have also explained earlier the benefits gained by those who uphold the sutra, namely, purification of their eyes, ears, nose, tongue, body, and mind. |
Continue... |
|
CHAPTER NINETEEN
THE BENIFITS OF THE TEACHER OF THE LAW
At that time the Buddha said to the bodhisattva and mahasattva Constant Exertion: ‘‘‘If good men or good women accept and uphold this Lotus Sutra, if they read it, recite it, explain and preach it, or transcribe it, such persons will obtain eight hundred eye benefits, twelve hundred ear benefits, eight hundred nose benefits, twelve hundred tongue benefits, eight hundred body benefits, and twelve hundred mind benefits. With these benefits they will be able to adorn their six sense organs, making all of them pure. |
Continue... |
|
| Trở Về Tiếp Theo |
|
|
|
|
|
|